vendredi 30 mai 2008

Det är sommar !!! *

Je vous refais le coup de la carte de la météo, car je veux faire un peu de pub pour la Suède qui est un pays fantastique. Regardez ça comme il fait chaud !! 26 °C !! Et trois jours de suite en plus... C'est énorme.

Je dois faire cette confidence. Je ne pensais pas qu'il ferait aussi chaud en mai. Je m'avoue vaincu. Voyez donc chers compatriotes de France et d'ailleurs, il faut venir en Suède, car il y fait aussi chaud qu'en France et beau en plus ! D'ailleurs je commence à bien bronzer moi... J'ai les bras tout bruns.

*c'est l'été !!

jeudi 29 mai 2008

Kinsale en photos

Suivant les conseils de mon cher cousin, je décidais pour ce troisième et dernier jour en Irlande, d'aller me balader du côté de Kinsale, toute petite ville de 2500 habitants au sud de Cork sur la côte bien sûr. Un des endroits préférés des Irlandais en été.

La particularité de cette ville sont les maisons de toutes les couleurs. Orange, bleu, rouge, vert, jaune...toutes y passent. Cela donne une atmosphère trés particulière et ô combien agréable à ce petit centre pullulant d'ailleurs de petits restaurants goutus et autres pubs traditionnels.


Comme le veut ma tradition, j'ai pris plein de photos de portes et de fenêtres parce qu'elles étaient si joliiiiiies.




Enfin une Maison Blanche sans crétin à l'intérieur avec un nom de buisson.


Mais bon à vouloir une maison pleine de couleurs, et bien des fois ça foire et ne rend pas très bien. La preuve avec cette maison dont l'association du bleu et du violet est d'un goût discutable.


Kinsale, c'est aussi un joli port, avec des jolis bateaux de pêche et de plaisance.



J'avais décidé d'aller me faire une petite balade sur la presqu'île d'en face, bien m'en a pris car c'était très très mignon... Lovely I would say.

Ça ressemble à la Bretagne, hein ?

Un des grands atouts de Kinsale, c'est sa plage. Très charmante d'ailleurs. Des Irlandais fous s'y baignaient. J'ai bien tenté de mettre les pieds dans l'eau mais ils sont devenus bleus en une minute. Je n'ai donc profité que du sable chaud où j'ai même piqué un petit roupillon. Ce sont le froid et le vent qui m'ont réveillé. Car comme en Bretagne, le temps change supra vite. C'est donc le brouillard qui m'a accueilli au réveil. Heureusement ce dernier est parti aussi vite qu'il était venu.





Et puis comme le soleil était toujours là, que j'étais en pleine forme, j'ai décidé de pousser un peu plus loin histoire de voir si l'herbe était plus verte. Et effectivement elle l'était ! Ah les paysages irlandais comme sur les cartes postales... C'était magnifique, il ne manquait que quelques moutons pour être parfait.




Et puis sur les coups de 18h, il a bien fallu rentrer sur Cork où m'attendait la fête d'au revoir dans un pub organisée par mon cousin qui repartait le lendemain définitivement pour sa Bretagne.

Trois jours bien remplis, avec des belles images dans la tête, des coups de soleils sur le visage, des belles rencontres et des très bons moments en général. Merci Yo !

mardi 27 mai 2008

Min bror fyller år idag !

Petit retour de la leçon suédoise car blogspot fait la grève et ne veut pas télécharger mes dernières magnifiques photos d'Irlande. Pas grave j'ai plein de choses à dire...

Aujourd'hui mardi 27 mai, c'est l'anniversaire de mon frère. Il a 15 ans.

Et alors comment qu'on dit ça en Suédois ? C'est simple lisez le titre...

Ce titre veut dire "mon frère a un an de plus aujourd'hui" mais en Suède on dit plus "mon frère remplit un an aujourd'hui". Et quand on s'en rappelle au dernier moment genre hier pour moi, on dit "fy fan, jag glömde, min bror kommer att fylla år imorgon ! ", ce qui se traduit par "Diable, j'avais oublié, mon frère remplit un an de plus demain". Evidemment, toutes ces traductions sont des traductions littérales qui sonnent vraiment idiotes en Français mais pas en Suédois.

Voilà c'était la leçon de suédois du jour. Mauvaise d'ailleurs, j'ai un peu perdu la main je crois.

Oups j'ai failli oublié : Grattis på födelsedagen brorsan !

Prononciation : grattisse po feudelsédaguène brouchanne. Facile non ?
Vous aurez sans doute deviné ce que cette phrase signifie, je ne vous fait pas la traduction. "Brorsan" veut dire en gros frérot.

Et oui car les Suédois ne disent pas bon anniversaire, mais plutôt "félicitations pour ton jour de naissance !" Ils sont bizarres ces Suédois, mais on les aime quand même...

Puss Raf.

dimanche 25 mai 2008

Cork en photos

Et puis après un jour sur Dublin, je suis parti vers la deuxième ville du pays, Cork. Petite ville tout juste plus grande que Linköping, on ne se perd pas à Cork. Et là j'ai été extrêmement chanceux puisque le soleil brillait pour le deuxième jour de suite sur Cork, ce qui était la première fois en huit mois selon mes informateurs. La température de 20°C était parfaite pour une découverte de la ville. Et comme j'étais hébergé par mon cousin et qu'il habitait à côté de la fac, ce fut par cette dernière que ma visite commença.


Rien d'exceptionnel à Cork, mais je trouve que le centre à beaucoup de charme. Avec le soleil, il était très vivant et très agréable. Les maisons se ressemblent un peu toutes et les pubs sont moins jolis qu'à Dublin.







Et oui, il y a de l'eau à Cork. Celle ci vient de la mer car la ville est située au bout d'une sorte d'estuaire. Alors même si ça ressemble à une rivière, et ben non c'est la Manche, à moins que ce soit l'océan Atlantique d'ailleurs.


Mince alors c'est moi !! Pour une fois que je me
trouve bien sur une photo, je vous la montre.


Et parce que le sépia est une couleur trop souvent délaissée sur ce blog, j'ai décidé d'y remédier. Voici donc une toute petite série faite au bout de la ville. Pour une fois, je trouve que ça rend bien.




samedi 24 mai 2008

Dublin en photos

Il y a deux semaines, je m'envolais pour l'Irlande pour une poignée de jours, histoire de découvrir un nouveau pays, de boire de la bonne bière et d'aller faire un petit coucou à mon cousin. La première escale était donc la capitale, j'ai nommé Dublin.

Il parait que j'étais chanceux, puisqu'il faisait un soleil radieux. Et comme partout, quand il y a du soleil, tout est plus joli.

Après Dublin, ce n'est pas non plus très folichon non plus. Des coins sympas il y en a. Des jolies maisons, il y en a aussi. Mais voilà la ville reste un peu triste dans son ensemble et ne m'a pas vraiment emballé. Heureusement qu'il y a les pubs qui sont là pour donner un peu de joie et de couleur dans des rues un peu ternes. Voici une série...







Et puis à Dublin, il y a des choses bizarres, genre cette immense aiguille à tricoter au milieu de l'artère principale de la ville. Ça s'appelle la Flèche de Dublin, ça fait 120 mètres de haut, et quand on est juste à côté, ça en jette pas mal.

Et puis il y a même un immeuble en forme de château, à moins que ce soit un château en forme d'immeuble.


Et enfin, la dernière chose à voir, ce sont les portes. De toutes les couleurs, de toutes les formes. Avec des petites fioritures autour ou pas. Avec ou sans colonnes. Avec ou sans escaliers.